Toute une forêt ancienne entièrement préservée ; une curiosité qui révèle le caractère antiscientifique de l'évolutionnisme
article en cours d'élaboration , l 'internaute est invité à revenir en mai ou juin
article en cours d'élaboration , l 'internaute est invité à revenir en mai ou juin
article en cours d'élaboration , l 'internaute est invité à revenir en mai ou juin
ur à
| Article disponible sur : http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2104771/Chinese-Pompeii-300m-year-old-forest-preserved-volcanic-ash-Wuda.html |
TRADUCTION EN FRANCAIS |
 Le Dailymail est un deees journaux les plsu réputés mais n'a pad e vocation scientfique spécifique |
|
First pictures of the Pompeii of trees: 300million-year-old forest preserved by volcanic ash found beneath Chinese coal mine
By
Ted ThornhillUPDATED: 12:58 GMT, 24 February 2012 A 300-million-year-old forest has been found preserved by volcanic ash, just as the Roman town of Pompeii was. The remarkable discovery was made near a coal mine at the city of Wuda in China, by a University of Pennsylvania scientist and Chinese researchers. The study site is unique as it gives a snapshot of a moment in time. Because volcanic ash covered a large expanse of forest over the course of only a few days, the plants were preserved as they fell, in many cases in the exact locations where they grew. 
Can you dig it? Yes they can. The two senior
authors discussing the find before the excavation, with Mrs Pfefferkorn
on the left taking notes
The excavation site: Researchers made the
discovery on the northern Helanshan Mountains of Inner Mongolia, five
miles west of Wuda
'It's marvellously preserved,' said Hermann Pfefferkorn, a paleobotanist from Penn's Department of Earth and Environmental Science. More...
The researchers also found some smaller trees with leaves, branches, trunk and cones intact, preserved in their entirety. 
Leaf it out: Cones of a small sphenopsid plant in the excavation (scale in centimetres)
Barking: The base of stem of large tree after excavation 
The stem of a tree fern in place in a cross
section of the white tuff (the layer of fossilised ash). Material above
and below the tuff is coalDue to nearby coal mining activities unearthing large tracts of rock, the size of the researchers' study plots is also unusual. They were able to examine a total of 1,000 square-metres of the ash layer in three different sites located near one another - an area considered large enough to meaningfully characterise the local ecosystem. The fact that the coal beds exist is a legacy of the ancient forests, which were peat-depositing tropical forests. The peat beds, pressurised over time, transformed into the coal deposits. 
Ferns: (A) Pecopteris cf. candolleana; (B) Nemejcopteris feminaeformis; (C) Pecopteris orientalis; (D) Pecopteris sp
(G) Sphenopteris cf. tenuis; (H) Sphenopteris
sp. 1; (I) Sphenopteris sp. 2 with abnormal pinnule (Aphlebia) at the
very base of each ultimate pinna, indicating the plant may be a liana
(A-D) Tingia unita: (A) a crown with strobili
and once pinnate compound leaves attached to the stem, (B) isolated
strobilus, (C) leaf with only large pinnules exposed, and (D) leaf with
both large and small pinnules exposed; (E-H) Paratingia wudensis: (E) a
crown with strobili and once pinnate compound leaves attached to the
stem, (F) leaf with only large pinnules exposed, and (G) with small
pinnules exposed after degagementThe scientists were able to date the ash layer to approximately 298 million years ago. That falls at the beginning of a geologic period called the Permian, during which Earth's continental plates were still moving toward each other to form the supercontinent Pangea (Greek for 'All Lands'). North America and Europe were fused together, and China existed as two smaller continents. All overlapped the equator and thus had tropical climates. At that time, Earth's climate was comparable to what it is today, making it of interest to researchers like Pfefferkorn who look at ancient climate patterns to help understand contemporary climate variations. 
Cordaites and cycadophytes. Cordaites sp., (A) bunch of leaves and (B) reproductive organ; (C) Pterophyllum sp
Asterophyllites longifolius (A) and associated
Paleostachya type strobili (B); Sphenophyllum oblongifolius (C) and
associated strobili (D); Sigillaria cf. ichthyolepis leaf (E)
(E) Pecopteris lativenosa; (F) Pecopteris arborescens with abnormal pinna (Aphlebia) at the base
In each of the three study sites, Pfefferkorn and collaborators counted and mapped the fossilised plants they encountered. In all, they identified six groups of trees. Tree ferns formed a lower canopy while much taller trees - Sigillaria and Cordaites - soared up to 80 feet above the ground. The researchers also found nearly complete specimens of a group of trees called Noeggerathiales. 
Remarkable: A stem (F) and strobilus (G)
(A and B) Pecopteris sp. with sporangia of
Asterotheca type; (C and D) Pecopteris hemitelioides with sporangia of
Eoangiopteris type; (E and J-K) Sphenopteris (Oligocarpia) gothanii
Wood you believe it: An artist's impression of how the forest would have looked 300million years ago
Unique discovery: The preserved forest was found near a coal mine in Wuda, ChinaThese extinct spore-bearing trees, relatives of ferns, had been identified from sites in North America and Europe, but appeared to be much more common in these Asian sites. They also observed that the three sites were somewhat different from one another in plant composition. In one site, for example, Noeggerathiales were fairly uncommon, while they made up the dominant plant type in another site. The researchers worked with painter Ren Yugao to depict accurate reconstructions of all three sites. 
Rock on: Fossilised trees have been found on
other sites - this one was discovered embedded in a quarry face above
Bacup, Lancashire'This is now the baseline,' said Pfefferkorn. 'Any other finds, which are normally much less complete, have to be evaluated based on what we determined here.' The findings are indeed 'firsts' on many counts. 'This is the first such forest reconstruction in Asia for any time interval, it's the first of a peat forest for this time interval and it's the first with Noeggerathiales as a dominant group,' Pfefferkorn said. Because the site captures just one moment in Earth's history, Pfefferkorn noted that it cannot alone explain how climate changes affected life on Earth. But it helps provide valuable context. 'It's like Pompeii: Pompeii gives us deep insight into Roman culture, but it doesn't say anything about Roman history in and of itself,' said Pfefferkorn. 'But on the other hand, it elucidates the time before and the time after. This finding is similar. It's a time capsule and therefore it allows us now to interpret what happened before or after much better.' The researchers results will be published next week in the Early Edition of the Proceedings of the National Academy of Sciences. Some of the photos in this article come courtesy of Gizmodo. 
Perfectly preserved: The archaeologial site of
Pompeii, the ancient Roman town close to Naples that was discovered in
1749 after being buried in volcanic ash for 1700 years |
Premières
photos de la Pompéi des arbres: 300 millions ans forêt préservée par
les cendres volcaniques trouve sous la mine de charbon chinoise Par Ted Thornhill MISE À JOUR: 12:58 GMT, 24 Février 2012 Commentaires (25) Part Une forêt de 300 millions d'ans a été trouvé préservé par les cendres volcaniques, tout comme la ville romaine de Pompéi était. La découverte remarquable a été faite près d'une mine de charbon à la ville de Wuda en Chine, par une université de la Pennsylvanie et scientifique des chercheurs chinois. Le site d'étude est unique car il donne un instantané d'un moment dans le temps. Parce que cendre volcanique a couvert une grande étendue de forêt au cours de quelques jours seulement, les plantes ont été préservés comme ils sont tombés, dans de nombreux cas dans les endroits exacts où ils ont grandi. Can You Dig It? Oui ils le peuvent. Les deux principaux auteurs de discuter de la trouver avant la fouille, avec Mme Pfefferkorn sur les notes à gauche en prenant Can You Dig It? Oui ils le peuvent. Les deux principaux auteurs de discuter de la trouver avant la fouille, avec Mme Pfefferkorn sur les notes à gauche en prenant Le site de fouilles: Les chercheurs ont fait la découverte sur le nord des monts Helanshan de la Mongolie intérieure, à cinq miles à l'ouest de Wuda Le site de fouilles: Les chercheurs ont fait la découverte sur le nord des monts Helanshan de la Mongolie intérieure, à cinq miles à l'ouest de Wuda «Il est merveilleusement préservée, dit Hermann Pfefferkorn, un paléobotaniste du ministère de Penn de la Terre et sciences de l'environnement. En savoir plus ... La rivière Tree: Amazing photos aériennes montrent l'Islande étonnante beauté naturelle Plante ancienne ramené à la vie après avoir été enseveli par les écureuils dans permafrost sibérien de plus de 30.000 ans «Nous ne pouvons rester là et de trouver une branche avec les feuilles attachées, puis nous trouvons la branche suivante et la prochaine branche et la branche suivante. Et puis nous trouvons la souche de l'arbre même. C'est vraiment excitant. " Les chercheurs ont également trouvé quelques petits arbres avec des feuilles, des branches, le tronc et les cônes intacts, conservés dans leur intégralité. Feuille it out: Cônes d'une petite plante sphénopside dans l'excavation (échelle en centimètres) Feuille it out: Cônes d'une petite plante sphénopside dans l'excavation (échelle en centimètres) Barking: La base de la tige de l'arbre grande après l'excavation Barking: La base de la tige de l'arbre grande après l'excavation La tige d'une fougère arborescente en place dans une section transversale de la tuf blanc (la couche de cendres fossilisées). Matériel ci-dessus et ci-dessous le tuf est le charbon La tige d'une fougère arborescente en place dans une section transversale de la tuf blanc (la couche de cendres fossilisées). Matériel ci-dessus et ci-dessous le tuf est le charbon En raison de proximité des activités minières de charbon déterrer de vastes étendues de roche, la taille des parcelles d'étude des chercheurs est également inhabituel. Ils étaient en mesure d'examiner un total de 1.000 mètres carrés de la couche de cendres dans trois sites différents situés à proximité les uns des autres, soit une superficie jugée suffisamment importante pour caractériser de façon significative l'écosystème local. Le fait que les couches de charbon existent est un héritage des anciennes forêts, qui ont été tourbe dépôt des forêts tropicales. Les lits de tourbe, sous pression au fil du temps, les transforme en des gisements de charbon. Arbres près de Pompéi Wuda Fougères: (A) Pecopteris cf. candolleana; (B) feminaeformis Nemejcopteris; (C) Pecopteris orientalis; (D) Pecopteris sp Arbres près de Pompéi Wuda (G) Sphenopteris cf. tenuis; (H) Sphenopteris sp. 1; (I) Sphenopteris sp. 2 avec anormale pinnule (Aphlebia) à la base même de chaque penne ultime, indiquant la plante peut être une liane Arbres Pompéi (AD) Tingia unita: (A) une couronne avec strobiles et composé une fois pennées laisse attachée à la tige, (B) isolé strobiles, (C) des feuilles avec seulement pinnules grands exposés, et (D) avec la feuille pinnules petits et grands exposée; (EH) wudensis Paratingia: (E) avec une couronne et d'un composé strobiles fois pennées laisse fixé à la tige, (F) des feuilles avec seulement pinnules grandes exposées, et (G) avec les petites pinnules exposés après degagement Les scientifiques ont pu à ce jour la couche de cendres à environ 298 millions d'années. Cela tombe au début d'une période géologique appelée le Permien, au cours de laquelle les plaques continentales de la Terre étaient toujours en mouvement vers l'autre pour former le supercontinent Pangée (grec pour «toutes les terres»). Amérique du Nord et l'Europe ont été fusionnés, et la Chine existé en tant que deux continents plus petits. Tout se chevauchaient l'équateur et a donc dû les climats tropicaux. A cette époque, le climat de la Terre est comparable à ce qu'elle est aujourd'hui, ce qui en fait un intérêt pour les chercheurs comme Pfefferkorn qui regardent les modèles climatiques anciens pour aider à comprendre les variations climatiques contemporains. Pompéi des arbres Cordaites et cycadophytes. Cordaites sp, (A) bouquet de feuilles et (B) d'organes de reproduction;. (C) Pterophyllum sp Pompéi d'arbres près de Wuda Asterophyllites longifolius (A) et associé de type Paleostachya strobiles (B); Sphenophyllum oblongifolius (C) et associé strobiles (D); Sigillaria cf. ichthyolepis feuille (E) Pompéi d'arbres près de Wuda (E) Pecopteris lativenosa; (F) avec Pecopteris arborescens anormale pavillon (Aphlebia) à la base Dans chacun des trois sites d'étude, Pfefferkorn et collaborateurs comptés et cartographié les plantes fossilisées qu'ils ont rencontrées. En tout, ils ont identifié six groupes d'arbres. Les fougères arborescentes ont formé un couvert inférieur tandis que les arbres beaucoup plus grands - et Sigillaria Cordaites - a grimpé jusqu'à 80 pieds au-dessus du sol. Les chercheurs ont également trouvé des spécimens presque complètes d'un groupe d'arbres appelés Noeggerathiales. Remarquable: Une tige (F) et strobiles (G) Remarquable: Une tige (F) et strobiles (G) Pompéi d'arbres près de Wuda (A et B) Pecopteris sp. avec sporanges de type Asterotheca; (C et D) hemitelioides Pecopteris avec sporanges de type Eoangiopteris; (E et JK) Sphenopteris (Oligocarpia) gothanii Bois-vous le croire: Vue d'artiste de la façon dont la forêt aurait regardé année 300 millions il ya Bois-vous le croire: Vue d'artiste de la façon dont la forêt aurait regardé année 300 millions il ya Découverte unique: La forêt préservée a été trouvé près d'une mine de charbon dans Wuda, la Chine Découverte unique: La forêt préservée a été trouvé près d'une mine de charbon dans Wuda, la Chine Ces éteints sporifères arbres, les parents de fougères, avaient été identifiés à partir de sites en Amérique du Nord et en Europe, mais qui semblait être beaucoup plus fréquent dans ces sites asiatiques. Ils ont également observé que les trois sites ont été quelque peu différente les uns des autres dans la composition végétale. Dans un site, par exemple, Noeggerathiales étaient assez rare, pendant qu'ils faisaient jusqu'à le type de plante dominante dans un autre site. Les chercheurs ont travaillé avec le peintre René Yugao pour dépeindre des reconstitutions exactes de tous les trois sites. Rock sur: arbres fossilisés ont été retrouvés sur d'autres sites - celui-ci a été découvert noyé dans un front de taille au-dessus de Bacup, Lancashire Rock sur: arbres fossilisés ont été retrouvés sur d'autres sites - celui-ci a été découvert noyé dans un front de taille au-dessus de Bacup, Lancashire «C'est maintenant la ligne de base", a déclaré Pfefferkorn. «Les découvertes d'autres, qui sont normalement beaucoup moins complète, doivent être évalués en fonction de ce que nous avons déterminé ici. Les résultats sont en effet 'premières' sur de nombreux points. «Il s'agit de la reconstruction de la forêt première du genre dans l'Asie pour tout intervalle de temps, c'est le premier d'une forêt de tourbe pour cet intervalle de temps et c'est le premier avec Noeggerathiales en tant que groupe dominant, 'a déclaré Pfefferkorn. Parce que ce site reprend juste un moment dans l'histoire de la Terre, Pfefferkorn a noté qu'il ne peut pas expliquer à elle seule façon dont le climat change la vie sur Terre affectée. Mais il permet de fournir un contexte utile. «C'est comme Pompéi: Pompéi nous donne un aperçu en profondeur dans la culture romaine, mais il ne dit rien sur l'histoire romaine en soi», a déclaré Pfefferkorn. «Mais d'autre part, il met en lumière le temps avant et après le temps. Ce constat est similaire. Il s'agit d'une capsule de temps et par conséquent, il nous permet maintenant d'interpréter ce qui s'est passé avant ou après beaucoup mieux. " Les résultats des chercheurs seront publiés la semaine prochaine à la première édition des Actes de l'Académie nationale des sciences. Certaines des photos dans cet article proviennent de courtoisie de Gizmodo. La forêt a été découvert en Wuda Parfaitement préservé: Le site archaeologial de Pompéi, près de la ville antique romaine à Naples qui a été découvert en 1749 après avoir été enterrée dans les cendres volcaniques pour les années 1700 Parfaitement préservé: Le site archaeologial de Pompéi, près de la ville antique romaine à Naples qui a été découvert en 1749 après avoir été enterrée dans les cendres volcaniques pour les années 1700 |